
大家好。
我是【葡萄酒・食・人(わいんしょくにん)】的磯部美由紀。
炎熱的日子持續著,大家過得如何呢?
最近晴空萬里的日子不斷,雖然很想精力充沛地度過,但天氣熱到這種程度,難免食慾下降、身體因冷氣房與戶外的溫差而感到疲憊,或是難以入眠。
而且,今年碰上暑假難以前往旅行的狀況,總覺得少了點盡情玩樂的氣氛。
就算無法旅行或出遊,至少調整好身體狀態,帶著夏日般的情緒,以清爽的白葡萄酒或冰涼透澈的粉紅酒,來享受居家時光吧。
因此,這次我向國際藥膳調理師岡麻由美老師請教了夏天的體調煩惱。
接著,老師從藥膳的角度傳授了這個時期該攝取的食材與中藥材,我們兩人便一起構想出對身體溫和、又能在家美味享用葡萄酒的食譜。
後半段也確認了與葡萄酒的搭配度,想要享受健康美食的朋友們,請務必參考看看。
CHAPTER 01
諮詢夏天的煩惱

磯部:因為太熱而偷懶沒去跑步,覺得身體有些水腫。
岡:運動不足確實很容易引起水腫呢;此外如果消化吸收機能運作不順,水分無法順利吸收,也會容易水腫喔。
磯部:原來腸胃也有關係啊~。還有就是睡眠很淺,總覺得很疲累。
岡:天氣熱難以入睡當然也是原因之一。從中醫學的角度來看,夏天也是容易發生「失眠」的時期。另外,室外與家中或辦公室的溫差很大,可能也有自律神經失調的影響呢。
磯部:確實戶外雖然很熱,但白天辦公室的冷氣冷冰冰的。我也覺得身體沉重倦怠。
岡:最近的夏天,不只是防暑對策,注重保暖避免著涼也很重要喔。
雖說是「炎熱」,但走在真正炎熱的戶外的時間其實很少,一天中絕大部分時間都在涼爽的室內度過對吧。特別是辦公室內勤的人,一直坐著辦公的話,像是「腳變得很冰」或是「太冷了沒有外套很困擾」之類的,夏天其實是防暑與防寒兩者都需要兼顧的嚴苛時期。
磯部:真的是這樣呢。而且,頂著大熱天回家之後,就會比平時吃喝更多冷飲或冰品,或是因為沒有食慾,就只用冰涼的蕎麥麵或素麵隨便打發一餐。
岡:嗯~,如果只吃像素麵這麼清淡的食物,蛋白質會不夠呢。而且持續攝取生冷飲食,會使腸胃受寒,成為腸胃虛弱的原因呢。
磯部:原來如此,是蛋白質啊。從想要美味品飲葡萄酒的角度來看也很重要。身為葡萄酒食人,真想美味享用當季的食材,現在的話就是夏季蔬菜了吧。
岡:沒錯!讓我們一起製作針對這次諮詢的各項夏日煩惱所設計的藥膳料理,美味地享受葡萄酒吧。
CHAPTER 02
夏天推薦的食材與功效
| 材料 | 功效 |
| 節瓜 | 清退體熱,生津潤燥 |
| 玉米 | 健脾益胃,消水腫 |
| 茄子 | 排出多餘水分,清退體熱 |
| 胡蘿蔔 | 健脾養胃,補血生血 |
| 綠豆 | 清熱解暑,消水腫 |
| 雞肉(小棒棒腿、去骨雞腿肉) | 溫中健胃,補充元氣 |
| 鱈魚 | 補氣益血 |
| 番茄 | 生津潤燥,調理腸胃 |
| 孜然 | 健脾開胃,增進食慾 |
| 陳皮 | 理氣順氣,調理腸胃 |
| 紅棗 | 健脾益胃,補血養血 |
| 枸杞 | 滋潤體內,滋陰潤燥 |
| 蓮子 | 寧心安神 |
具有清涼身體功效的夏季蔬菜,加熱烹調後食用比較不會帶給腸胃負擔,中藥材燉煮後也比較容易入口。
此外,香料類可以促進循環並增進食慾,因此在炎熱時期適量使用也是很不錯的。
從與葡萄酒搭配的角度來看,如果只有蔬菜往往容易顯得單調清淡,但加入香料後,與微甜或帶有香料辛香氣息的酒款搭配起來似乎也很契合。
我所跟隨學習的法國料理Daniel Martin老師,每年夏天都會提出塔吉鍋料理的提案。
理由是:「因為不想長時間站在瓦斯爐前面吧。」
原來如此。
兩人經過多方討論後,這次決定製作『摩洛哥風藥膳塔吉鍋』。(食譜會記載在最後喔)

CHAPTER 03
夏天想喝的葡萄酒在這裡
Domaine Raison(北海道)/Kerner
品種:Kerner 85%、夏多內 14%、白蘇維濃 1%
令人聯想到麝香葡萄與蘋果的果香,以及恰到好處的酒體感,是一款令人愉悅的白葡萄酒。
北海道氣候所孕育出的酸度,帶來恰到好處的俐落口感,收斂了整體的平衡。
主要的Kerner品種原本是誕生於德國的品種。在日本,主要栽培於與德國同屬寒冷氣候的北海道。
這樣的特色也給人一種清涼感,正是適合在炎炎夏日品飲的白葡萄酒呢。
Cave d'Occi(新潟)/Milieu Rosé
品種:卡本內蘇維濃、梅洛、Muscat Bailey A、山蘇維濃
透過調配數種葡萄來取得風味平衡的粉紅酒。
熱愛粉紅酒的釀酒師考慮到與餐點的搭配性而陳年的葡萄酒。
年輕時固然能盡情享用,但據說隨著瓶中陳年進行,緩慢滲出的旨味也會逐漸顯現。
哎呀,通用性真是高呢。要擺上日常餐桌的話,這樣的葡萄酒似乎很合適。
因此,這次就是為了享受這兩款葡萄酒而設計的料理。
CHAPTER 04
確認葡萄酒與摩洛哥風藥膳塔吉鍋的搭配度
摩洛哥風藥膳塔吉鍋×Domaine Raison(北海道)/Kerner
非常清爽且芳香迷人!
品嚐藥膳塔吉鍋時,在感受到餘味的同時,口腔也能適度地被重置。
尾韻留下一種酸甜交織的餘韻,與藥膳塔吉鍋的香料非常契合。
塔吉鍋中加入的陳皮發揮了效果,或許也是一大關鍵。
雖然不是那種甜膩的酒,但作為帶有微微甜感的干型葡萄酒,絲毫不遜色於孜然與芫荽等香料的存在感。
或許也因為葡萄酒本身就帶有一點辛香感。
香氣也十分芬芳,令人食慾大開。
真想好好冰鎮後細細品嚐呢。

摩洛哥風藥膳塔吉鍋×Cave d'Occi(新潟)/Milieu Rosé
外觀真是迷人可愛!
粉紅酒的粉紅色澤有著各種深淺,這款則是帶有橙色調、略顯深濃的粉紅色。
與擺著塔吉鍋的餐桌氛圍完美契合,令人欣喜,於是特地把餐具布巾換成了亞麻材質。
光是這樣就烘托出享受葡萄酒的氛圍了呢!
那麼,關於關鍵的餐酒搭配,正如從外觀所想像的那樣,是一款相當有結構感的粉紅酒。
散發莓果與柑橘類的甜美香氣。
尾韻有著如鮮榨柳橙般微妙的甘苦感,以及恰到好處的醇厚度。
彷彿依偎著番茄基底湯汁的印象,令人十分舒適。
這次是以與白葡萄酒相同的溫度飲用,但作為單飲的葡萄酒,感覺溫度再稍微升高一點也能好好享受。
不過,這次因為哈里薩辣醬與香料風味鮮明,稍微偏低的溫度果然才是正解吧。

CHAPTER 05
摩洛哥風藥膳塔吉鍋 食譜
材料(份量大概即可。依想吃的份量。取決於鍋子大小。)
・去骨雞腿肉、小棒棒腿
・鱈魚切片
・節瓜
・玉米
・洋蔥
・茄子
・大蒜
・胡蘿蔔
・哈里薩辣醬(Harissa)
・番茄糊
・喜愛形狀的義大利麵
・雞高湯塊或高湯
・葡萄乾
<香料> 各少量
・肉桂
・孜然
・芫荽籽粉
・香草束(沒有的話月桂葉亦可)
<中藥材> 各少量
・枸杞
・紅棗
・綠豆
・蓮子
①在塔吉鍋中倒入橄欖油,將雞肉與鱈魚略微煎炒。
②節瓜與茄子在另一個鍋中稍微川燙(約1分鐘)。因為與其他蔬菜熟成的時間不同。
③在放入雞肉與鱈魚的鍋中,加入茄子與節瓜以外的所有材料,蓋上塔吉鍋蓋蒸煮約30分鐘。
④將茄子與節瓜加入塔吉鍋中即完成。
如果沒有塔吉鍋,用一般的無水鍋也可以。
葡萄酒方面,除了Kerner之外,干型的格烏香檳(Gewürztraminer)之類的或許也不錯。
這個夏天,何不輕鬆以夏季蔬菜×葡萄酒來享受健康美食呢?
撰稿者
涵蓋相同產區的文章,依時間新至舊排列。
本產區的酒莊
REGIONAL WINERIES閱讀 → 認識 → 造訪新潟県 的酒莊。可尋找造訪目的地。
