WINERIES
認識長野縣「小野」的風土〜KIRINOKA釀酒師講座(夏多內篇)〜

「一心專注於葡萄酒業界,目標是釀造出究極的黑皮諾」——對葡萄酒傾注熱情的沼田實先生,於2024年在長野縣辰野町小野創立了酒莊『 KIRINOKA VINEYARDS & WINERY 』。
「一心深耕葡萄酒業界,目標是釀造出終極黑皮諾」——對葡萄酒傾注熱情的沼田實先生,於2024年在長野縣辰野町小野年創立的酒莊《KIRINOKA VINEYARDS & WINERY》。 關於今年推出的Maison de Kirinoka Chardonnay 白鷗 2024之好評,相信已有愛好者有所耳聞吧。
本次舉辦了一場聚焦於該夏多內,親身體驗「小野」風土與葡萄酒之間連結的釀酒師研討會。
CHAPTER 01
關於 KIRINOKA VINEYARDS & WINERY 沼田實先生
在東京都內飯店工作10年後,轉職至專門進口澳洲葡萄酒的貿易公司。 大約自此時起,開始在日本國內各地尋找適合栽培黑皮諾(Pinot Noir)的土地。 2008年在美國奧勒岡州著名的黑皮諾酒莊進行實習後,前往紐西蘭國立林肯大學深造,修讀栽培學與釀酒學,踏出作為栽培與釀酒師的第一步。 回國後,曾擔任葡萄酒學校講師及葡萄酒顧問,參與新酒莊的創立。 2020年起,在長野縣辰野町小野從一把圓鍬開始開墾,定植黑皮諾(Pinot Noir)與夏多內(Chardonnay)。

KIRINOKA VINEYARDS & WINERY 沼田實先生
CHAPTER 02
信州葡萄酒谷與小野盆地
地點概要
眾所周知,長野縣由千曲川葡萄酒谷、日本阿爾卑斯葡萄酒谷、桔梗原葡萄酒谷、八岳西麓葡萄酒谷、天龍川葡萄酒谷等5個區域所組成。
其中小野盆地大約位於桔梗原葡萄酒谷與天龍川葡萄酒谷中間,從鹽尻車站(標高約700公尺)開車往上行駛約15~20分鐘處,小野車站標高則約810公尺。KIRINOKA的園區主要位於標高約850公尺一帶。
這一帶正好是日本列島的分水嶺,以善知鳥峠(Utou-touge)為界,水流流域分別流向日本海側(鹽尻)與太平洋側(小野盆地)。
順帶一提,「鹽尻」這個地名的由來據說是「鹽之路的盡頭」。據說古代從日本海經由糸魚川運送過來的鹽,在此處到達「終點(shiri)」。反之,據說也有從太平洋側過來的道路。
從這些歷史背景也能看出,這一帶可說是位於日本列島的正中央。由於遠離海洋,晝夜溫差大是其一大特色。
關於小野盆地的土壤
以中央本線為界,東側為火山性土壤(多水田的區域),西側則為約1.5億年前的侏羅紀堆積系(多農田的區域)。
沼田先生在講座中常提到:「來自鹼性土壤的葡萄酒偏酸性,來自酸性土壤的葡萄酒則偏鹼性。」如果葡萄酒偏酸性,代表所需使用的SO2(二氧化硫)就比較少。此外,在一般農業中,針對酸化的土壤會撒上鹼性的石灰來進行中和。從這一點來看,小野的pH值為6.7,幾乎呈中性。
另外,從園區北方的大芝山石灰採掘場流出的水,也為園區帶來了石灰(鈣)的補充。
沼田先生認為,這些正是選擇這個地點的意義所在。


園區與栽培結構
在夏多內(Chardonnay)方面,共植有約1,100~1,150株:300株(契約栽培)、500株(北小野)、300~350株(小野)。 北小野葡萄園(Kita-Ono Vineyard)面向東方,氣候較為涼爽,標高約880公尺。南側的小野葡萄園(Ono Vineyard)雖然地質相同,但鐵(Fe)含量較多,可望帶來不同風貌的葡萄酒表現。
從歷史角度來看,跨越了松本藩與高遠藩的藩界,北小野×與辰野的調配,可以說是實現了「400年後的統合」。這不僅對葡萄酒迷,對歷史愛好者來說也可能是一個萌點吧。
CHAPTER 03
Kirinoka 夏多內釀造的要點
沼田先生目前的夏多內,是在採收後冷藏一晚(約4℃),隔天進行去梗壓碎→壓榨。 考量到樹齡尚輕以及日照量,為了賦予風味而進行浸皮(Skin Contact)。當時的注意事項是謹慎進行酚類管理,透過降低溫度來控制氧化風險。 關於 MLF,則未採用共接種(co-inoculation)。
順帶一提,據說他認為如果葡萄狀況不佳,為了避免沾染不良風味,就不應該進行浸皮,由此也可看出對這次葡萄品質本身的自信。
「夏多內在發酵前的果汁處理決定了葡萄酒的八成。」從這個意義上來說,可以說夏多內是能自然展現風土的品種。

CHAPTER 04
夏多內比較品飲

與世界各國夏多內的比較品飲,如以下酒款所示,陣容非常豪華。
由 L'ecole du Vin 的元場講師擔任主持人進行。
各酒款的說明與品飲筆記整理如下:
・Domaine高畠 Haut Vigne Night Harvest Chardonnay 2023/高畠酒莊(日本・山形)
以夏多內聞名的酒莊。其中利用籬架栽培(黏土質土壤)的自社葡萄進行小批次釀造的特別品牌。2023年是個炎熱的年份。高畠屬於盆地,氣溫與羅納河谷相當。
熱帶水果的風味十分濃郁。
・Bred&Butter Chardonnay2023/Bred&Butter Winery(USA・加州)
位於納帕與索諾瑪之間,土壤為砂質。非常具有典型加州夏多內印象的葡萄酒。讓人想在夏威夷品嚐的夏多內。
充分展現出令人聯想到椰奶與 Coppertone(防曬油)的美洲橡木桶特色。風格明亮的葡萄酒。適飲溫度非常重要。
・M3Chardonnay2023/Shaw&Smith(Australia・阿德萊德山)
由英國人之外的第一位葡萄酒大師(Master of Wine)所創立的酒莊。釀造風格國際化且純淨優雅。
給人溫和不張揚的印象。採用隔絕氧氣(嫌氣性)的釀造方式,非常符合近年夏多內的風格。推測採收時間較早。酸度的延展性相當紮實流暢。
・Mate's Vineyard Chardonnay2023/Kumeu River(NZ・North Island Kumeu)
紐西蘭的知名酒莊多位於南島,但 Kumeu 位於北島。靠近奧克蘭,氣候不算太冷。這裡擁有克羅埃西亞移民參與葡萄酒產業的歷史背景。由紐西蘭第一位葡萄酒大師所創立的酒莊。
曾被詹姆斯·薩克林(James Suckling)選入 TOP 100 的酒莊之一。
帶有水蜜桃與白花的香氣氣息,給人高雅的印象。與其他酒款相比,其酸度的延展長度最為持久。
・Meursault2022/Joseph Drouhin(France・勃根地)
雖然受到石灰質的影響,但並不特別明顯。屬於黏土質土壤栽培的夏多內。
能感受到成熟果實、鮮奶油與奶油的風味,但又不過度(too much)。款結構均衡的葡萄酒。帶有滑順的酸度。
・Kirinoka 夏多內 白鷗 2024/Kirinoka Vineyards & Winery(日本・長野)
外觀呈渾濁狀。帶有熟桃、磨碎蘋果等多種複雜香氣,風味層次豐富。能感受到鮮味。礦物感。也能感受到鹹味。未經過濾也沒有進行澄清。
由於未使用能使香氣變得華麗的酵母,因此香氣較為沉穩內斂,但口感的乳霜感(質地)相當濃郁。
關於礦物感(Minerality)的語言化表達,現場也討論到,這並非指「礦物質本身」,而是作為一種「讓人聯想到礦物質的風味與觸感(礦物感)」,用於對口感進行評價表現。
透過各式葡萄酒的品嚐,不僅講解了理論,也傳授了憑親身直覺去享受葡萄酒樂趣的方法。
CHAPTER 05
結語
沼田先生尋覓了20年以上才終於抵達的理想土地——長野縣小野。
不僅是黑皮諾,在夏多內方面,從其土壤、地質與氣候來看,其潛力在未來也必將備受矚目。
此外,風土中也包含了「人」。「葡萄酒是設計出來的」沼田先生說道,他會根據自己所描繪的葡萄酒成品構想,從葡萄的狀態出發,考量相應的葡萄酒製作(補糖、木桶、釀造方法等)。
將自己形容為「終極品飲者」的他,所追求的夏多內究竟會是什麼樣子呢?
”夏多內是能自然展現風土的品種”他如此說道,而基於這些理念所釀造出的葡萄酒,對於深諳世界銘釀地夏多內的人來說,絕對是一款值得一試的佳釀。
此外,據說還準備了能一同親身感受與體驗這些過程的體驗企劃。
有興趣的人不妨參加看看。
https://www.duvin.jp/course/2592
【您可由此處購買】
撰稿者
Miyuki Isobe
涵蓋相同產區的文章,依時間新至舊排列。
- KNOWLEDGE「Fine Wine」由誰來決定?——亞洲 No.1 侍酒師 Reeze Choi 拋出的疑問2026.06.21Miyuki Isobe
- WINE & DINING你所知道的 Manns Wines 可能已經過時了?!~從數量走向品質~ Manns Wines 的『現在』2026.05.06Miyuki Isobe
- WINERIES【後篇】溫泉與葡萄酒,住宿型酒莊「Domaine de Yunohara」體驗報導2026.04.03Miyuki Isobe
- WINERIES【前篇】溫泉與葡萄酒,滯在型酒莊「Domaine de Yunohara」體驗報導2026.04.02Miyuki Isobe
- WINE & DINING善光寺特別參拜×長野葡萄酒《神之雫》頂級晚餐巡禮已隆重舉辦!2025.02.15Miyuki Isobe
- WINERIES能否誕生走向世界的黑皮諾~Kirinoka Vineyards & Winery~2025.01.06Miyuki Isobe
本產區的酒莊
REGIONAL WINERIES閱讀 → 認識 → 造訪長野県 的酒莊。可尋找造訪目的地。
