跳至主要內容
NEWS

愛酒料理研究家尾田衣子提案!適合搭配甲州的數之子創意食譜

日本過年常少不了御節料理,而在各式御節料理中,最讓人感到「只有新年才會吃」的食材之一,大概就是數之子,也就是鯡魚卵。

御節料理傳統上包含祝い肴、口取り、燒物、醋物與煮物五類,數之子屬於祝い肴,被視為象徵子孫繁榮的吉祥食物。

不過,也有人為了過年買得稍微多了一些,最後留下吃不完的數之子。

這次料理研究家尾田衣子設計了以數之子為主角、適合搭配葡萄酒的食譜。

食譜簡單易做,並以與數之子相對容易搭配的甲州日本白葡萄酒為對象,不妨試著重現。

葡萄酒與數之子的相性

一般來說,數之子與葡萄酒常被認為是較困難的搭配。

其中一個原因,是鯡魚卵含有豐富DHA與EPA,這些成分可能與腥味有關。也有說法指出,氧化後的DHA、EPA與葡萄酒中的鐵發生作用時,腥味會更容易被感受到。

※以下文章對此有更詳細說明。
https://nihonwine.jp/enjoy-nihon-wine/kazunoko/

但這並不代表世界上所有葡萄酒都無法搭配數之子。

在思考數之子與葡萄酒的搭配時,可以注意以下兩點:

  • 亞硫酸鹽添加量少,或不添加亞硫酸鹽的葡萄酒
  • 含鐵量相對較低的葡萄酒

如前述文章所介紹,關於海鮮與葡萄酒組合的研究中,據稱只有在DHA與EPA氧化生成的Carbonyl化合物再加入亞硫酸鹽後,才測得與腥味相關的數值。

另外,也有人認為氧化EPA與DHA形成的過氧化物與葡萄酒中的鐵結合時,腥味會更明顯。因此,與數之子搭配時,可選擇這些因素相對較低的葡萄酒。

然而,要找完全不使用亞硫酸鹽的葡萄酒,往往需要到專業酒鋪或可信任的線上商店,對一般人來說稍微提高了難度。

紅葡萄酒的含鐵量也通常稍高,雖然會因酒款而異,因此整體來說更推薦白葡萄酒。

從這個角度看,具有清新爽朗感又保有複雜度,而且與日本飲食文化有共同背景的高品質日本白葡萄酒,是很有吸引力的選擇。

把吃剩的數之子變成葡萄酒小點

除非本身就是非常喜歡數之子的人,否則多數人平常大概不太會在新年之外大量食用。

也有人準備御節料理時,留下少量已去鹽的數之子,不知道該怎麼處理。

這次依照前面「數之子 × 葡萄酒」的思路,把剩下的數之子變化料理,搭配以甲州釀成的白葡萄酒。

以下是料理研究家尾田衣子設計、適合搭配日本白葡萄酒的數之子料理。

數之子與Avocado Dip

材料
已去鹽數之子…1條
Avocado…1/2個
Cream Cheese…50g
黑胡椒…適量
蜂蜜…2小匙
Baguette切片…適量

作法
1. 數之子粗切。Avocado去皮去籽後切丁。
2. 把步驟1材料與Cream Cheese、黑胡椒拌勻,放在Baguette上,再淋蜂蜜。

這道料理活用數之子本身的鹹味,再加入帶刺激感的調味。

Avocado與Cream Cheese帶來柔滑濃郁口感,而數之子特有的彈脆口感形成有趣對比。

搭配的甲州採Sur Lie製法,因此除了清新感,也兼具複雜度、旨味與Toast般的香氣,與Cream Cheese這類圓潤食材很合。

數之子佐Herb Sauce

251216113702555

材料
已去鹽數之子…1條

A
黑Olive,粗切…2顆
Parsley,切碎…2小匙
Dill,切碎…2小匙
Capers,粗切…1小匙
Olive Oil…1大匙
醬油…1/2小匙
鹽、胡椒…適量

作法

1. 將數之子切成容易入口的大小,盛盤。
2. 混合A的材料,與數之子一起享用。

這款醬汁把香草、黑Olive與Capers混合,再以Olive Oil、鹽與胡椒調味。

和數之子一起吃,會呈現與傳統新年吃法完全不同的印象。

與甲州的相性也很好,很適合作為晚間葡萄酒小點。

更自在地享受數之子 × 葡萄酒

原本可能打算在新年期間把數之子全部吃完。

但如果最後還有剩下,只是隨意吃掉,不妨特別為葡萄酒做些變化,把它轉成真正的葡萄酒小點。

下次家裡有剩餘數之子時,可以參考這些食譜。

參考資訊

料理研究家/分子營養學顧問
Olive Oil Sommelier
尾田衣子(Kinuko Oda)

身為料理研究家與Olive Oil Sommelier,尾田設計過許多能襯托葡萄酒個性的Tapas與家庭料理。
目前主要舉辦以葡萄酒 × Tapas為主題的小型活動。
她重視的不是複雜理論,而是「能在家重現,而且真的好吃」,並以容易理解的方式向初學者傳遞葡萄酒的樂趣。
此外,她也以分子營養學為基礎,擅長提出「享受葡萄酒同時照顧身體」的飲食方法,並為成人族群提供「讓身心都更輕盈的葡萄酒時光」提案。

← 新聞總覽