跳至主要內容
NEWS

【葡萄酒雜學】不可不知的風土(Terroir)意義!

只要是稍微踏入葡萄酒世界的人,或許都曾聽過「風土(Terroir)」這個詞。

例如「山梨縣勝沼町鳥居平的風土是……」等,在談論日本葡萄酒時,聽到「風土」這個詞的機會也越來越多。

因此,對「風土」有一定程度的了解,對今後挑選葡萄酒或參觀酒莊時一定會有所幫助。

在此整理了關於風土的含義,以及使用時的注意事項等內容。

請務必參考看看。

關於風土(Terroir)

風土是葡萄酒界在談論「葡萄的栽培環境」等層面時所使用的術語。(一般認為源自法語的「Terra」)

順帶一提,不僅是葡萄酒,菸草、巧克力、咖啡等領域也會使用這個詞,因此請記住「風土」並非葡萄酒的專利。

那麼,由於風土似乎有定義卻又沒有絕對定義,因此並不存在「這才是風土!」這樣的標準答案。

正因每個人對它的理解和想法各不相同,使用時便需要特別注意。

關於這點後文會再詳述,首先就讓我們來說明風土的基本要素吧。

風土的基本要素

剛才提到風土是指「葡萄的栽培環境」。

但這樣說實在太過籠統,讓我們再進一步拆解分析。

葡萄的栽培環境

  • 土壤
  • 地理位置與地形
  • 氣候
  • 葡萄(品種、砧木、整枝方式等)
  • 微生物的作用

大致上是這些要素吧。

此外,近年來也有觀點認為,不僅是葡萄的栽培環境,連「人為介入」也應該納入風土之中。(當然,也有人持反對意見,認為人為介入不屬於風土)

總結來說,風土或許可以理解為葡萄種植地的「土壤組成、氣候條件、坡度等地勢、種植的葡萄品種與整枝方式」,以及「種植葡萄與釀造葡萄酒之人的技術與哲學」。

那麼,就讓我們實際套用這個法則,來思考某家酒莊的風土吧。

某家酒莊的風土

讓我們來看看位於山梨縣南阿爾卑斯市的某家酒莊的風土。

  • 原料葡萄的種植地

這家酒莊所使用的葡萄,種植於歸類在甲府盆地西部的葡萄園。

位於御勅使川自西面流入甲府盆地所形成的沖積扇上,葡萄園便坐落於其右岸。

  • 土壤

背靠南阿爾卑斯山脈,土壤為含有棱角礫石的砂質土壤,排水性極佳。

  • 氣候

此外,夏季炎熱、冬季寒冷的氣候條件造就了巨大的晝夜溫差,葡萄生長期的降雨量也較少,因此據說能種出高品質的葡萄。

  • 地理位置

自有葡萄園開墾於通風良好且坡度陡峭之地。

  • 葡萄品種

看中排水良好的土壤條件與降雨量少帶來的優勢,以種植麝香貝利A為主。此外,外購的葡萄則是向實踐有機栽培的農家收購。

由於氣候條件良好,正挑戰幾乎不使用農藥的栽培方式。

  • 葡萄酒釀造

為了發揮葡萄本身的個性與風土,盡可能使用天然酵母,完全不添加乾燥酵母。亞硫酸鹽也是零添加或僅極少量使用來釀造葡萄酒。

  • 為人性格

開朗、樂觀的人。由於也著手釀造自然酒,自己也長年實踐純素飲食生活。

雖然只是粗略歸納,但這就是這家酒莊的風土概貌。

看下來感覺就像是把「請介紹一下酒莊的特色」這樣的問題拆解開來回答一樣呢。

品飲者角度的風土

如果單純拆解風土這個詞,就會得出如前述般的詮釋方式。

然而,如同先前所說每個人對風土的理解不同,風土不僅限於此,似乎還有各種不同的含義與想法。

其中一種模式,就是風土與其說是栽培環境或人為介入,不如說是拿來表現「葡萄酒的風味」。(葡萄酒品飲者的視角)

例如「能從這款酒中感受到風土」,會在對展現該產區個性的葡萄酒感受到「在地風味」時使用。

舉例來說,假設有一款以高海拔涼爽產區、石灰岩質土壤種植之葡萄釀成的葡萄酒。

如果「不僅感受到俐落的酸度,還具有骨架,並且能感受到讓人聯想到礦物感的風味」,便可以認為是「表現出了風土」。

這裡所說的風土,雖然以葡萄栽培環境為前提,但比起聚焦於環境,更偏向葡萄酒本身是否讓人感受到「風土」……這種從「葡萄酒視角」出發的用法。

雖然稍微有些複雜,但透過這種方式使用風土,不僅能表現出不同葡萄園、地塊或村莊單位的風土差異,也能作為是否充分發揮該土地個性的判斷基準。(也適合用於行銷)

部分葡萄酒品飲者常以這種方式運用風土一詞,今後不妨仔細聆聽品飲筆記中的描述。

對風土感到違和的想法

雖然很難在此徹底解說風土的各種思考與理解方式(畢竟本來就沒有標準答案),但相信大家已經掌握了基本觀念。

不過,正如開頭所說,「風土」的使用上有其注意事項,請務必記住。

首先,有些人(包括生產者在內)對風土這個詞並沒有太好的印象。

有人雖然認同葡萄栽培環境會帶來個性的差異,卻批評「風土」只是法國創造出冠冕堂皇的行銷用語。(例如無法容忍被濫用)

也有人認為,有些酒既不是用天然酵母釀造,又使用了大量添加物、人為介入過多,只要有一點該產區的特色就用風土這個詞來行銷,實在很奇怪。

相反地,也有人對過度在意風土導致錯誤的人為介入、明明成了缺陷酒,卻以「展現風土的成果」之名來販售感到違和。

總之,由於定義模糊,也存在著「這難道不是被隨便亂用的詞彙嗎?」這樣的意見。

此外,特別需要注意的則是以下這點。

風土尚未確立?

日本葡萄酒的生產者、經銷日本葡萄酒的店家、講座講師等各界人士,都在各方面宣傳「日本的風土」。

持續宣傳日本也和世界知名葡萄酒產區一樣擁有風土,是一件非常有意義的事。

然而,生產者當中也有對風土這個詞沒有共鳴的人。

例如還不清楚各個產區究竟適合哪些葡萄品種、根本覺得風土涵蓋的概念模糊難懂、沒有特別意識到這點只是順應眼前的栽培環境釀造葡萄等……。

因此向日本葡萄酒生產者詢問「請跟我們聊聊該產區的風土」時,經常會得到一臉茫然或「目前還不清楚」之類的回應。

當然,日本也有對風土極致講究的生產者就是了。

風土本身是個了解了絕不吃虧的術語,但過度濫用或許也會帶給對方困惑。

讓葡萄酒變得更有趣的詞彙

說到底,風土到底是什麼意思呢……。

總覺得迎來了一個讓人有些「茫然模糊」的結局。

沒有既定答案、因人而異的理解方式或許正是原因所在,但反過來想,這也代表可以定義「你所認為的風土」。

雖然不是要鼓吹吵架,但不妨和熱愛葡萄酒的朋友或熟人以「風土究竟是什麼?」為題來討論看看吧。(當然要一邊喝著葡萄酒)

相信大概能暢談到天亮吧。

風土,既是耳熟能詳的詞,也是意味深長的詞彙。

何不趁此機會,再次重新思考一番呢?

參考

Terroir? What Exactly Do You Mean? / Wine Spectator

生活ガイド.com

フランスワインとグローバリゼーション

← 新聞總覽