釀造日本葡萄酒的意義
我們認為,在日本桔梗ヶ原這片土地上釀酒,本身就具有重要意義。也許有人認為,日本不可能釀出像海外那樣優秀的葡萄酒,但我們完全不這麼想。我們深信,日本一定能釀出好酒。自古以來,人們常說葡萄酒是由土地風土所塑造。那麼,所謂風土究竟是什麼?對我們而言,就是這片土地的氣候、土壤,以及人。好酒,誕生在有熱情的人所生活與投入的土地上。
Nagano
長野県 塩尻市

Official Website
官方網站www6.plala.or.jp長野縣鹽尻市一座少數精銳的小酒莊。
我們認為,在日本桔梗ヶ原這片土地上釀酒,本身就具有重要意義。也許有人認為,日本不可能釀出像海外那樣優秀的葡萄酒,但我們完全不這麼想。我們深信,日本一定能釀出好酒。自古以來,人們常說葡萄酒是由土地風土所塑造。那麼,所謂風土究竟是什麼?對我們而言,就是這片土地的氣候、土壤,以及人。好酒,誕生在有熱情的人所生活與投入的土地上。
Kido酒莊只釀我們自己真正想釀的酒。如今是若不迎合消費者需求便難以生存的時代,但我們認為,食品製作的原點應該是生產者先做出自己想做、自己想吃或想喝的東西,再努力把它送到真正理解這份價值的消費者手中。在葡萄栽培與釀酒的每一道工序裡,我們都選擇自己認為最好的做法。盡可能不依賴分析儀器,而是運用五感,照著自己的想法與感受去釀。這就是Kido酒莊的風格。


PHOTO — 日本葡萄酒.jp 編輯部
SOURCE — 日本葡萄酒.jp 編輯部