
釀出能傳達心意的葡萄酒
Le Milieu 在法語中意為「中間」。我們以不追逐表面技巧、而是筆直貫徹本質為理念持續前進。
其中也包含這樣的心願:希望自己釀造的葡萄酒,能成為某個人心中重要的一瓶。
我們所釀的葡萄酒,希望讓品飲的人想起安曇野的景色,也能感受到 Le Milieu 想傳達的心意。
Nagano
長野県 安曇野市

在美好時光的正中央。
~in the center of a beautiful time~
希望我們的葡萄酒能放在人們餐桌、聚會圈子的正中央。
Le Milieu 以葡萄栽培與葡萄酒釀造為生活核心。
釀出留在人們心中與記憶正中央的葡萄酒。
我們懷著這份心意面對葡萄與酒。

Le Milieu 在法語中意為「中間」。我們以不追逐表面技巧、而是筆直貫徹本質為理念持續前進。
其中也包含這樣的心願:希望自己釀造的葡萄酒,能成為某個人心中重要的一瓶。
我們所釀的葡萄酒,希望讓品飲的人想起安曇野的景色,也能感受到 Le Milieu 想傳達的心意。

我們在長野縣安曇野市栽培葡萄並釀造葡萄酒。
位於明科的自有主力葡萄園「天王原」,過去曾是繁盛的桑田,但隨著時代變遷逐漸被荒置,最終成為約15公頃的雜木林。
平成25年(2013年),當地志工開始親手開墾。我們中途加入後,至今已有約10公頃土地轉變為葡萄園,其中約1.5公頃屬於 Le Milieu。
葡萄園正對北阿爾卑斯山與常念岳,海拔約600公尺,位於礫石多、排水良好的西向坡地。園內以 Chardonnay、Merlot 為主,共栽培10種以上的葡萄。

這裡降雨量相對較少,日夜溫差明顯,礫石地排水良好,午後日照充足,而且風勢通暢,是適合葡萄栽培的環境。
我們針對在這種環境中生長的不同葡萄品種,只做最低限度且必要的人工介入,讓每個品種的個性得以展現,並以優雅與細緻為目標釀造葡萄酒。
此外,我們也使用自古以來就是安曇野特產的蘋果釀造蘋果酒(cider),盡可能保留香氣,充分發揮蘋果本身的優點。


PHOTO — 日本葡萄酒.jp 編輯部
SOURCE — 日本葡萄酒.jp 編輯部